“available” 最核心的意思是 “可获得的、可使用的”,具体含义会根据修饰的对象(如物品、时间、人)有所不同。
1. 修饰物品 / 资源:可获得的、可使用的
指某物可以被获取、使用或购买。
例:Is this product available in your store?(这款产品在你们店里有货吗?)
例:Free Wi-Fi is available in all rooms.(所有房间都提供免费无线网络。)
2. 修饰时间:有空的、可安排的
指某人有空闲时间,能够接受邀约或处理事务。
例:I’m available this Friday afternoon.(我这周五下午有空。)
例:The manager will be available to meet you at 3 PM.(经理下午 3 点可以见你。)
3. 修饰人:可联系到的、有空提供帮助的
指某人能够被找到,或有时间提供协助。
例:The support team is available 24 hours a day.(客服团队 24 小时随时提供帮助。)
例:She’s not available right now—can I take a message?(她现在不方便接听,需要我带个话吗?)